※ 생활중에 흔이 보며 꼭 알아야 하는 글들
Admission free. 무료입장
Bargain sale day. 특매일
Bargain special. 특매품
Beware of fire. 불조심
Beware of pickpockets. 소지품 주의
Beware of the dog. 개조심
Business hours. 영업 시간
Catalog offered free. 카탈로그 무료 제공
Caution. 주의
Closed temporarily. 임시 휴업
Closed to all vehicles. 모든 차량 통행 금지
Closed today. 금일 휴업
Danger. 위험
Detour. 우회하시오.
Entrance. 입구
Exit. / Way out. 출구
Fare forward. 요금 선불
Fire alarm. 화재 경보기
Fire escape. / Emergency exit. 비상구
Fire hydrant. 소화전
Fit for drinking. 음료수
For sale. 매물 / 팝니다
Fragile - Handle with care. 깨지는 물건 - 취급 주의
Go slow. 서행
Guard against damp. 습기 조심
Hand off. 손대지 마시오.
House to let. 셋집
Inflammable and explosives strictly prohibited to be brought in. 위험물 반입 엄금
Information. 안내소
In mourning. 기중, 상중
In operation. 작업중(공장 따위)
Inquiry. 접수
Instruction given in English. 영어 교수
Interview declined. 면회 금지
Keep dry. 건조한 곳에 둘 것
Keep off the grass. 잔디에 들어가지 마시오. (거의 보지 못함. 한국에서는 가는 곳마다 있음)
Keep out[off] 접근 금지
Keep out from driver's seat. 운전석 출입 금지
Keep to the right. 우측 통행 / 우측차선을 타시오(Exit으로 나가기 위해 차선 유지하라는 말)
Lavatory. 공중 변소
No admittance except on business. 관계자 외 출입 금지
No consultation today. 금일 휴진
No crossing. 횡단 금지
No dumping. 쓰레기를 버리지 마시오.
No hooks. 갈고리 사용 엄금
No nuisance. 소변 금지
No parking. 주차 금지
No passing. 추월 금지
No sale to be forced on any at this door. / No hawkers. 강매 사절
No smoking. 금연
No spitting. 침을 뱉지 마시오.
Not for sale. 비매품
No thoroughfare. = Road closed 통행 금지
Not in use. 사용 금지
No transfer. 갈아타지 못함.
No trespassing. / Dead End. 출입 금지
No turn. 회전 금지
No upside down. 거꾸로 하지 마시오.
No U-turn. U턴 금지
No vacancy 방 없음 (호텔이나 모텔 입구에 표시되어 있음)
No visitors allowed. 방문 사절
Now in session. 회의 중
Off limits. 출입 금지
One way only. / One side only. 일방 통행
On limits. 출입 자유
Opened today. 금일 개점
Open to public. 참가 자유
Out of order. 고장
Parking area. 주차장
Pedestrians' crossing. / Cross walk. 횡단 보도
Please remove your hats. 탈모
Post no bills. 광고지를 붙이지 마시오.
Premiums offered. 경품 증정
Private. 개인소유 (개인소유 주택이나 개인소유땅 개인소유지임을 밝힐때)
Private lessons given. 개인 교습
Public telephone. 공중 전화
Quiet. 조용히 하시오
Receptionist. 접수자(접수처)
Reserved. 예약되어 있음. (식당이나 주차장에서 볼 수 있음)
Room for standing only. 좌석 만원
Safety zone. 안전 지대
School, go slow. 학교 앞, 서행하시오.
Shut the door after you. 개방 엄금
Shut the door after you. 문을 닫으시오.
Side entrance. 옆 문을 이용하시오.
Sold. 팔린 물건 / 이미 팔렸음.
Sound horn. 경적을 울리시오.
Speed limit : 40 k.p.h. 속도 제한 : 시속 40 킬로미터 이하.
Staying open. 야간 영업
Stop, curve ahead. 정지, 전방 커브
Stop line. 정지선
The train crew only. 승무원 이외 출입 금지
Toilet. / Lavatory. / W.C. / Rest room. 화장실
Trash. 휴지통
Under construction. 공사중
Under repairs. 수리 중
Unfit for drinking. 마시지 못함.
Wanted to rent. 셋집 구함
Warning : high voltage. 위험 : 고압 전류
Watch your step. 발 밑을 조심하시오.
Welcome to all visitors. 입장 환영
Welcome to beginners. 초심자 환영
Year-end sale. 연말 대매출
Wet[Fresh] paint. 페인트 주의 (벽에 새롭게 칠을 했을때)